영어 해석 질문드립니다!

수완 실전편 실모2회 32번 문제 마지막 문장인데요...

This kind of leadership gesture conveys a powerful message to every level of an organization that ______________________________

이렇게 빈칸이 있는데요

여기서 that부터 뒷내용이powerful message를 받는건지 organization을 받는건지는 어떻게 알죠?

해설은 message를 받는걸로 되어있던데, organization을 받을 순 없나요?

그냥 해석해봐야하는걸까요?

팔로우 0

[ 국어 1등급을 정말 원한다면 ] 만년 3, 4등급이 2달만에 고정 1등급이 된 방법

[ 노크 ] 22개 대학합격인증자를 위한 안전하고 클린한 커뮤니티, 노크

0 XDK (+0)

달물이 [553890]

김잉여 · 548081 · 16/07/20 14:31 · MS 2014

네

좋아요 0 답글 달기 신고
달물이 · 553890 · 16/07/20 14:32 · MS 2015

좀 자세하게 설명해주실분...

좋아요 0 답글 달기 신고
김잉여 · 548081 · 16/07/20 14:32 · MS 2014

저두근디 올커니제이션에 수식한걸로봤을것같은디..

좋아요 0 답글 달기 신고
달물이 · 553890 · 16/07/20 14:48 · MS 2015

그쳐? 첨에 당황해쓰요 ㅠ

좋아요 0 답글 달기 신고
칸예구찌 · 664419 · 16/07/20 14:32 · MS 2016

문맥이욤

좋아요 0 답글 달기 신고
칸예구찌 · 664419 · 16/07/20 14:39 · MS 2016

올가니제이션이 수식받는 걸로 생각하면 완결성이 약간 부자연스러워요

좋아요 0 답글 달기 신고
지르비오박령 · 675991 · 16/07/20 14:41 · MS 2016

만약 that이 organization을 수식한다면 문장에서는 message에 대한 수식구가 없으므로 무슨 메세지를 전달하고자 하는지는 안 알려주는 꼴이 되네요. 그런 이유 아닐까요!

좋아요 0 답글 달기 신고
달물이 · 553890 · 16/07/20 14:48 · MS 2015

아 그런건가요 문맥상 message에 초점이 맞추어져있으니까 message를 받는걸로 해야겠군요... 요런 문제 첨이야..

좋아요 0 답글 달기 신고
썽허니 · 602327 · 16/07/20 18:56 · MS 2015

문맥이요~

좋아요 0 답글 달기 신고