7월 7일차 뉴스 순차통역 연습~
이번에 앵커쌤 발음이 겁나게 빠르고 정보량도 수능 비문학 뺨칠 정도로 많아서 통번역 연습하는데 힘들었다는...
1. 바이든 미국 현 대통령이 스웨덴의 나토가입에 대해 희망적인 의사를 표했습니다. 이는 스웨덴 총리의 나토가입 희망에 대해 미국 대통령이 적극적으로 밀어준 순간입니다.
사실 스웨덴의 나토가입 희망사항은 대부분 세계 회원국에서는 우크라이나에 대한 러시아의 간섭이 강화된 이후 희우선의제로 지목되어왔지요. 다만, 아직 빠른 시일내에 스웨덴의 나토가입이 이루어지기 힘든게, 터키는 그동안 계속 반댜의사만 표하다 이제와서 찬성의사를 밝히고, 헝가리는 아직도 반대의사를 표하기 때문입니다.
2. 중국에서 이번에 드론으로 구출작업을 하는데 성곡했다고 합니다. 왜 이런 소식이 들려온걸까요? 사실 중국을 비롯한 동아시아 국가들은 최근들어, 특히 수요일부터 몬순 현상으로 인한 폭우에 시달렸다고 합니다. 중국 당국에 따르면 중국 남서부 지역에서만 30여명이 사망하고, 40여명이 실종되었다고 합니다. 하이난[중국판 제주도(?)] 지역에서도 상류에서 시작된 범람으로 인해 피해를 봤다고 합니다. 또한, 대한민국과 일본에서도 폭우피해가 발생했는데요, 일본에서는 최소 1명이 사망했습니다. 대만에서는 목요일, 금요일에 폭염경보가 발생했고, 캄보디아는 폭우로 인해 월요일에 난리가 날 정도로 동아시아는 이번 폭우에 의한 피해가 막심하다고 합니다.
3. 미국연방준비제도가 이번 6월 정기회담과 관련하여 걱정하고 있었다고 합니다. 인플레이션 문제는 물론, 현재 미국경제가 중앙은행의 권고금리를 따라가야 하는 악수가 생길까봐 걱정된다고 합니다. 미국 연방준비제도는 6월 13일, 14일 이틀동안 금리상승과 관련하여 회의를 했다고 합니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
(서울대 합격 / 합격자인증)(스누라이프) 서울대 25학번 단톡방을 소개합니다. 0
안녕하세요. 서울대 커뮤니티 SNULife 오픈챗 준비팀입니다. 서울대 25학번...
-
냥대 변표 1
변표 나왔대서 들어갔는데 건축학과 최초에서 불합됐더라ㅅㅂ수학때문에 서성한 못가겠죠?
-
자료 뭘로 쓰심 자체제작? 시중교재?
-
얼버기 5
ㅈㄱㄴ
-
도란도란 란도 최현준네 막내딸 최모닝 공주님의 생일입니다 많은 축하바랍니다 귀여우니까요
-
ㄹㅇㅋㅋ 햄버거 맛있겠다
-
인강 (많이) 듣기는 입시 실패하는 지름길입니다 특히 무지성 풀커리 + 이강사...
-
나는 그래도 머리길렀으니까 다르게 보이려나 ,
-
아가 기상 3
부지런행
-
심리학과랑 언어치료학과 둘 중 어디가 더 좋을까요? 공부량은 둘다 많다고 들었는데...
-
어여자다 라는 말이 됩니다
-
재입학말고는 불가능인가요? 약대 2학년 복학예정인데 1학년부터 다시 다니고 싶어요…...
-
여름에도 마이까지 갖춰입었는데 너무 성실했나?
-
예비 고2 물리를 방학동안 방인혁 더 퍼더멘탈+마더텅을 풀고 시험기간동안은 완자 +...
-
메가스터디 물화생지. 배기범. 고석용 백호. 한종철. 오지훈. 들을 생각인데....
-
훈련전 아침식사 3
셔틀런 뛰는날이라 많이 먹으면 안돼
-
고대 변표 0
이러면 토 일 무조건 안나오고 다음주 확정임? 오늘 나올 가능성도 있음?
-
점장인지 미친인지 최저시급도안주면서 원하는건 더럽게많네 아 최저도 못쓸거면 걍...
-
얼버기 10
-
얼또기 7
얼리 또리 기상
-
한달 될까말까임 ㅋㅋㅋ 고1때 3월이랑, 수능 증명사진 시즌..
-
별과바다님의 트리에 메시지를 남겨주세요! #내트리를꾸며줘...
-
올라올 땐 연대생이었던 내가 내려갈 땐 설경 5칸?
-
진학사 등수 2
모집인원이 5명인데 저기써있는것처럼 제가 4등인데 왜 추가합격인건가요? 5등까지는...
-
과목마다 3프로 5프로씩 가산을 주는건가요 아니면 사탐 2개 과탐 2개를 보면 전체...
-
그냥 공부하는 거 올리려고요 헤헤
-
의무병 질받 7
자대 배치 전임
-
언제오시는거에요...
-
도와주세요 3
모집인원이 12명이고 예비9번이에요… 현재 5칸 추가합격 뜨는데 작년 재작년 둘다...
-
서성한 1
국수잘 특히 수잘 표본은 메디컬 빼면 소진이고 국수잘에 서성한이 커트가 착해져야...
-
응..그래야만하지.. ㄴ나없이 가는건 말 안대지 응..
-
웨컵 예 4
이렇게 일찍 이러난건 엄청 오랜만인데
-
얼버기 3
반갑습니다
-
고대 진학사 0
지금 적용된게 작년 분리변표인거같은데 변표 나와도 크게 안달라지겠져?
-
30분뒤에퇴근함 0
그냥 30분동안 셀프계산대운영하자 나는집갈란다
-
얼버기 1
3시간잠.....
-
캬 캬
-
진짜 원서철 다가오는게 실감난다
-
얼버기 0
-
오사카의 아침 7
나름 따뜻
-
이게 민주주의지
-
다군 고민중인데요 확통 사탐이긴해요…. 근데 제가 좀 이과성향이예요 확통사탐인데...
-
안자고 뭐하냐 나자신
-
장애인이니까요
-
얼또기 4
으엉
-
영어야말로 사실 소득분위별 실력차이가 어마무시하거든요 어릴때 수천만원 들여서...
-
주말에 변표 내는 경우는 없죠?
-
지금 상태 12
인생 첫 파마 한답시고 더벅머리로 긴 머리 + 피부 컨디션 최악 안그래도 못생겻는데 더 못생김요..
-
-
밤 새버렸다…… 0
해뜨는거 보고잘까
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.