2월 25일차 순차통역[어렵다!!!]
*역대급으로 오역해서 망한거 총정리 ㅠㅠ
1. 요거의 경우 본질은 같은데... 출생률이 감소한걸 노령화가 증가한걸로 얘기함 ㅠㅠ
2. 요건 일본희망사항인데, 마치 일본이 주장한것처럼 오역함 ㅠㅠ
5. 요건 아이스크림 특정기업이 영하12도에도 버티는 아이스크림을 개발한다는 얘기인데... consumer이란 말 듣고 소비자가 냉동고 온도를 높인것으로 오역함 ㅠㅠ
나 잘할수 있겠지? ㅠㅠ
1. 한국의 고령화가 가속화되는 가운데, 올해 고령화수치가 작년보다 증가한 것으로 파악되었습니다.
2. 일본은 후쿠시마발 방사수 배출과 관련하여 4월에 예정된 삿포로 회의에 G7회원국이 참석하는 것에 대해 환영한다는 의사를 표했습니다.
3.한국 문화체육관광부가 기존의 문화, 체육 집중정책과 달리 3가지에 집중하기로 했는데요, 앞에서 언급한 2가지와 기타, 엄밀히 따지자면 AI 관련 산업, 예를들어 챗 GPT같은 산업에도 추가적으로 집중하기로 했습니다.
4. 타치키스탄&중국 신장쪽 지역에서 다수의 지진이 발생하는 가운데, 가장 큰 지진의 규모가 무려 6.8이나 된다고 미국 지정학부와 기타 지정학연구소에서 발표했습니다.
5.월스트리트저널(WSJ)에 따르면, 소비자들이 아이스크림을 비롯한 냉동식품을 보관하기 위해 냉동고를 사용할때, 지구온난화로 인한 영향때문에 기존 냉동관련산업의 냉동고 온도인 섭씨영하17도에서 섭씨 영하12도로 올렸다고 합니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
트리 24
웃집님의 트리에 메시지를 남겨주세요! #내트리를꾸며줘...
-
킼킼 역시 사람은 배부르고 등따셔야,,,
-
김연호 생명 4
1월부터 김연호t 라이브반 들을 건데 시대 생명 단과 들으면 따로 기출 문제 풀 필요 없나요??
-
내생각에 학원 담임쌤이 정시 상담 때 빠꾸 먹일 것 같다
-
단 하나의 깃털도 남기지 말고
-
감격스럽다..! 이제 기하만 야무지게 쌔리면 되는건가 딱대라잇
-
저 초딩 때 벨튀하는데 16
계속 하는데 반응이 없는거,그래서 옆에 집 하고, 그 옆에 집 햇는데,계속 반응이...
-
그러니 써주실레요…? 호시카와님의 트리에 메시지를 남겨주세요! #내트리를꾸며줘...
-
100퍼 나한테 관심 없는 건데 나도 인지하고 있음에도 자꾸 그 사람이 잘해줬던...
-
죽을게...
-
내동생이 무슨 드라마를 보는데 엄마랑 딸이 서로가치관에대해 논쟁하는데 서로서로...
-
근대 영어(Modern English): tree 중세 영어(Middle...
-
보닌 올해 화1 실모25회분 풀고 44나옴(1풀틀-살짝아깝게,...
-
어디 행사 장기자랑 나가서 랩했더니 이기상을 받은 경험이 있습니다~~
-
저도 트리좀... 16
https://colormytree.me/2024/01JFMFHHDSQTQCDZT5T...
-
다들 변표 나오고 어케 됨요? 칸수 올랐나요? 떨어졌나요?
-
저어는 수학이랑 운동
-
부산 입시설명회에서 오피셜 ㄷㄷ
-
초콜레트로 나무모양을 본딴 케이크인데~ 파B/뚜레J르 묵다가 호텔 케이크 묵으니까~...
-
정치나 선넘은건 지웁시다 ㅎㅎ
-
고속 2차가왔네 5
딱히 변한건없어보이는군
-
제발
-
N티켓/4규 0
대략 언제쯤 나오는지 아시나요.... 2-3월달쯤 나오려나 ?
-
이건 진짜 본인일까요 문득 궁금
-
매일매일이 너무 힘드네요 +1밖엔 없을까요..??
-
님들 진학 텔그 메가 다 결제 했는데... 각각 어느 정도 믿어도 됨???? 11
ㅈㄱㄴ... 답 좀 해줘.... ㅠㅠㅠㅠㅠ 절박합니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
-
화1사랑하기 4
-
닉네임 어그로겠지 13
착한 오르비언들이니 내용은 정상일꺼야 그쵸? 나 옯붕이들 믿어
-
치대 필요없다고 2
유혹하지 말라고
-
수성구만 그렇지 그 외 지역은 평범한 지방이랑 다를거 없습니다 현역기준 정시...
-
사탐 가능 메디컬 中 확통 가능하고, 미기 가산 없는 학교 파란색 = 과탐 가산점...
-
경희한 1
경희대 한의대 교과 지균 1차 추합때 몇 명 충원됐나요??
-
왜이러는거임뇨.
-
자교 나와서 교수 채용되는데 유리함
-
그냥 훌리 억까 다 좋음 여러 사람 생각 들어보는중이라
-
고백받습니다. 13
넵
-
고백쉬움 3
친해진다음에 그냥하몈됨
-
트리 관련 소신발언 12
다른 사람 닉에 오르비 빌런들 왕창 달린거 너무 웃겨서 저도 빌런닉으로 왕창 달고 다녔음
-
물리 방인혁 들을때 프솔(기출책)은 양이 엄청 많았는데 Oz 기출은 왤케 양이...
-
2명,,, 3명.…… 도 좀 그렇고 1명이면 이거 완죤 고백이자나 그리고 클스마스...
-
큐브로 번 돈 9
어제 입금됐네요 ㅎㅎ
-
엎코사님의 트리에 메시지를 남겨주세요! #내트리를꾸며줘...
-
걍 사교육에 절여진 범부라 자신이없군
-
서성한 0
성대 669 냥대 958 서강 506 어디가는게 좋을까요? 변표
-
어디 가지
-
둘다 6칸 최초합 뜨는데 다군 인문자전 써도 지금 5칸이면 떨어질거 같아서 한장 더...
-
진학사기준으로 아예 마음 접고 있던 학교인데 교육청에서는 자기들이 만든 컷대로...
-
문돌이들 보다 내 지능이 더 뛰어남을 모든 입시생들에게 인정받고 싶은거? 아님...
-
https://colormytree.me/2024/01JFJ4BSQ924TWZE7A7...
-
이번에는 다들 성불햇으면
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.