풍파에도강한NATO용사COBY [821514] · MS 2018 · 쪽지

2022-10-20 08:47:00
조회수 637

금일 동시통역 연습 실패한거^^;;

게시글 주소: https://roomie.orbi.kr/00058887746

요 기사제목은 European Commision을 어떻게 해석해야 할지도 모르겠고, 어떤기관인지 몰라 멘붕와서 뒤쪽을 통역못함.ㅡㅡ gas trading hub는 또 뭐시기인가 했고.  

요거는 ponder라는 단어가 생각이 안나기도 했고, 반대로 역으로 동시통역때 '단교'라는 영어표현이 생각이 안남 ㅠ 참고로 단교는 위처럼 break off또는 sever라고도 함...


오늘도 영어방송 열심히 청취하면서 동시통역 연습했거늘... 오늘도 어려운... 영어 너란 녀석은 날 당황케 하는구나...

rare-Orbi 과외시장

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.


  • 첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.