문장해석이랑분석부탁드립니다
형광펜
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
이명학 알고리즘 0
신택스 다 끝나가는데 알고리즘도 들어보려는데 어떤가요?
-
2025 이동훈 기출 https://atom.ac/books/11758/ 내일...
-
윤도영 인스타 7
보고 문득 생각난 5모 국어 과학기술 지문
-
생명 황들 와보세요 11
이번 5모 생명 문젠데 답은 3번이거든요? 저도 ㄷ선지 보기전까진 ㄱ을 B로 두고...
-
현역 5모 2
수학 눈물나게 어렵네요..3모때는 검토 막말로 3번돌리고도 시간 충분했는데 5모는...
-
3모때도 친구들이랑 1컷 80점대 후반 생각했었는데 막상 보니까 1컷 83 놀랐음...
-
수학황들 질문점 0
현 고2 수능준비하는데 1학기때 내신이 수12가 동시에들어가고 2학기 미적인데...
-
문법빼고 집모쳤는데 화작: 14분 독서: 34분 (3점 두 개 포기) 문학: 22분...
한국어순 : 문제가 있을 때 이 문제들은 힘을 모으는데 걸리는 시간 보다는 길고 강도높은 안보 회의의 숙고나 부적절한 명령과 같은 사항들이 더 많은 관련이 있다.
해석 : 문제가 있을 때/이 문제들은 (이하의)사항들과 더 많은 관련이 있다/길고 강도높은 안보 회의의 숙고나 부적절한 명령과 같은/힘을 모으는데 걸리는 시간보다
분석 : whe there are problems는 부사절로 주어는 these라고 볼 수 있습니다. 'have(be) to do with~'는 '~와 관련이 있다'라는 의미입니다. 그리고 issues를 설명해 주는 전치사 like의 목적어로는 deliberations와 mandates가 있는데, 이 둘이 and 로 연결되어 있습니다.(그 앞에 것들은 수식어구라고 보면 될 것 같습니다) rather than 뒤에는 with가 옴으로서 'have(be) to do with~)의 의미를 이어가고 있습니다. 뒤에는 의문사가 이끄는 명사절로 보면 될 것 같습니다. how 때문에 long이 it 앞으로 나와있는 형태로요.
감사합니다.