해석부탁드려요
뒷부분해석잘안되요ㅠ
we even admit that at least some of the perspectives that differ from our own have something to Offer
부탁드려요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
뒷부분해석잘안되요ㅠ
we even admit that at least some of the perspectives that differ from our own have something to Offer
부탁드려요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
우리는 심지어 최소한 우리와다른 어떤 인식이 어떤것을제공하는것을 가졋다는걸 인정한다 이뒤에 그제공하는것에 대한 좋은점이 - 이걸로 나오는걸로기억하는디
수특열심히하세요
인식이아니라 관점
감사해요
우리는 심지어 인정한다/적어도( )몇몇 관점이/(우리자신이 가진것과 다른)/뭔가 제공 할 걸 가지고 있다고(=뭔가 우리에게 줄수있는게 있다고)
Something to offer가 해석이 부드럽게안되네영 어케해야하죠
유기적으로봤을때 기존의관점 이외의 것=새로운관점(시각)을 제시해줄수있다는의미로보는게편하지않을까요
안티 이비에스가 왜 이비에스를 보는지는 모르것지만 something to offer뒤에 부연설명으로 설명이달림 그래서 그지문볼땐 저문장만옮겨놓고보면 잘이해가안되도 다갓다놓으면 이해가잘도미
올해는꼬옥//이분말씀이 맞네요